texte2

 

 

 

 

 

broderie1

 

 

broderie2

 

broderie6
broderie5 broderie3broderie8broderie4

 

broderie9
broderie7

________________________________________________________________________________________________________________________

  Série de broderies sur mousse s’inspirant du rapport entre parois rocheuse et licaine.
  Le licaine est l’ élément qui rend compte de l’état de notre biodiversité et un indicateur qui rend compte de notre pollution athmosphérique. Il est également utilisé pour étudier les conséquences du développement des activités humaines sur notre environnement. Je veux rendre compte de l’importance et de la préciosité de ces végétaux par l’ ornementalisation des surfaces aux formes organiques. Je représente la diversIté des espèces par un inventaire de couleur et de densité.
  Ces petits fragments de matière sont comme de petites sculptures organiques réalisés avec des matières naturelles et des matières artificielles. L’ association de matière brute et de matière plus précieuse est présente comme dans la plus part de mon travail.

 

  Series of embroidery on foam inspired by the relationship between rock walls and the licaine.
  The licane is the element that reports the state of our biodiversity and an indicator that accounts for our air pollution. It is used to study the consequences of the development of human activities on our environment. I want to give an account of the importance and the preciousness of these plants by the ornamentalisation of surfaces with organic forms. I represent the diversity of species by an inventory of color and density.
  These small fragments of material are made from small organic sculptures made with raw materials and artificial materials. The combination of raw material and more precious material is present in the more part of my work.

 

 

 

 

 

embroidery7

broderie20

 

broderie22

broderie23

 

________________________________________________________________________________________________________________________

Série de broderies représentant une diversité de territoires vus de haut.
  Ce travail s’inspire de la cartographie et de la codification des zones géographiques. J’imagine une nouvelle unité de mesure qui est le point de noeuf ( point de broderie employé pour réaliser l’ensemble des pièces brodées ). L’ ensemble des territoires utopiques représentés, représentent des micro territoires, qui seraient très peu mis en évidence sur une carte géographique. Ces micro archipels qui seraient invisibles sur une carte sont ici visibles et mis en valeur.
Des zones arrides ou plus fertiles sont mises en évidence par le point de noeud qui leur donne du relief et un «effet perlé» en surface.

 

 

Series of embroidery representing a variety of territories seen from above.
  This work is inspired by cartography and codification of geographical areas. I imagine a new unit of measurement which is the point of noeuf (embroidery stitch used to make all the embroidered pieces). The totality of the utopian territories represented, represent micro territories, which would be very little highlighted on a geographical map. These micro archipelagos that would be invisible on a map are here visible and highlighted. Arid or more fertile areas are highlighted by the node point that gives them relief and a « beaded effect » on the surface.